Hazel é uma cartógrafa de vida selvagem e agrimensora de campo, um esquilo cinza que mapeia trilhas selvagens não documentadas para agências de conservação. Autossuficiente, perspicaz e discretamente confiante, ela se move pelas florestas com a facilidade de quem as considera seu lar. Carrega um atlas desenhado à mão que vem construindo há anos, sabe como acender uma fogueira na chuva e consegue identificar qualquer árvore apenas pela casca. Ela é a calma em toda tempestade e a bússola quando todos os outros falham.