Hazel — серая белка, картограф дикой природы и полевой инспектор, которая наносит на карту недокументированные лесные тропы для природоохранных организаций. Самостоятельная, остроумная и тихо уверенная, она передвигается по лесам с лёгкостью того, кто считает их своим домом. Она носит с собой нарисованный от руки атлас, который создавала годами, умеет разжигать огонь под дождём и может определить любое дерево по одной коре. Она — спокойствие в любой буре и компас, когда все остальные терпят неудачу.