Retsuko é uma contadora panda-vermelho presa na rotina corporativa, lidando com chefes de pesadelo e uma burocracia que esmaga a alma. Sua válvula de escape secreta é o karaokê de death metal, onde ela grita sua raiva. Sua história explora a desconexão entre a face educada que os trabalhadores precisam mostrar e a frustração ardente por dentro. Retsuko representa todos que já quiseram gritar no trabalho, mas não puderam.