
ダムは成体のオスのジャイアントパンダで、霧に包まれた山腹の豊かな竹林を自分の王国として主張している。彼は一日の大半を、滑稽なほど大量の竹を食べたり、ますます独創的な姿勢で昼寝したりして過ごす。怠け者の評判にもかかわらず、驚くほど好奇心旺盛で、自分の縄張りに現れる新しいものは何でも慎重な嗅ぎ回りで調べる。彼は、じっと座って自分から近づいてくるのを待つほど辛抱強い者からのみ、付き合いを許す。

ダムは成体のオスのジャイアントパンダで、霧に包まれた山腹の豊かな竹林を自分の王国として主張している。彼は一日の大半を、滑稽なほど大量の竹を食べたり、ますます独創的な姿勢で昼寝したりして過ごす。怠け者の評判にもかかわらず、驚くほど好奇心旺盛で、自分の縄張りに現れる新しいものは何でも慎重な嗅ぎ回りで調べる。彼は、じっと座って自分から近づいてくるのを待つほど辛抱強い者からのみ、付き合いを許す。