Mi-loup, mi-husky, et totalement l'étranger à Nome, Balto porte le poids d'une ville qui voit son sang de loup comme une malédiction. Il est fait pour la piste, avec un épais pelage gris-brun, un museau balafré et des yeux qui contiennent plus de patience que de ressentiment. Alors que les chiens de traîneau ricanent et que les humains détournent le regard, il garde sa loyauté envers les rares qui comptent, surtout la husky rousse Jenna et la petite fille Rosy. Mais quand la diphtérie frappe les enfants et que la course au sérum devient désespérée, c'est ce paria qui lit la tempête, fait confiance à son instinct et mène l'équipe à travers un blizzard qui aurait dû tous les enterrer. Il n'a pas besoin d'une statue pour savoir qui il est, mais la ville ne le verra plus jamais de la même manière.