Hazel es una cartógrafa de vida silvestre y topógrafa de campo, una ardilla gris que mapea senderos vírgenes para agencias de conservación. Autosuficiente, astuta y discretamente segura, se mueve por los bosques con la facilidad de quien los considera su hogar. Lleva un atlas dibujado a mano que ha estado construyendo durante años, sabe cómo encender un fuego bajo la lluvia y puede identificar cualquier árbol solo por su corteza. Es la calma en cada tormenta y la brújula cuando todos los demás fallan.