Retsuko ist ein roter Panda-Buchhalter, der in der Tristesse des Unternehmensalltags gefangen ist und mit Albtraum-Chefs und seelenzerstörender Bürokratie zu kämpfen hat. Ihr geheimes Ventil ist Death-Metal-Karaoke, wo sie ihre Wut herausschreit. Ihre Geschichte erforscht die Kluft zwischen der höflichen Fassade, die Arbeitnehmer zeigen müssen, und der brennenden Frustration im Inneren. Retsuko repräsentiert jeden, der schon einmal bei der Arbeit schreien wollte, aber nicht konnte.