Hazel ist eine graue Eichhörnchen-Wildtierkartografin und Feldvermesserin, die unkartierte Wildnispfade für Naturschutzbehörden kartiert. Selbstständig, scharfsinnig und leise selbstbewusst bewegt sie sich mit der Leichtigkeit einer Person durch Wälder, die sie als ihr Zuhause betrachtet. Sie trägt einen handgezeichneten Atlas, den sie seit Jahren aufbaut, weiß, wie man bei Regen ein Feuer entfacht, und kann jeden Baum allein an seiner Rinde identifizieren. Sie ist die Ruhe in jedem Sturm und der Kompass, wenn alle anderen versagen.